Théâtres

Kamishibaï
UNE HISTOIRE, MILLE LANGUES
TRILINGUE

Qu'est-ce qu'un kamishibaï ?

Le kamishibaï (du japonais « kami », papier et « shibai », théâtre) est un théâtre d'images qui s’adresse le plus souvent aux enfants. Le dispositif est simple : des planches illustrées, avec les textes au verso, défilent dans un castelet en bois (le « butaï »). Posé sur une table, ses trois volets ouverts, le castelet devient un authentique théâtre pouvant accueillir l’auditoire. Chaque spectateur peut voir les images et entendre le narrateur.

• Les kamishibaï sont prêtés par ensembles de 3 ou 4 histoires (indissociables), réunies autour d’une thématique.
• Le butaï (castelet en bois permettant de glisser les planches d’images) peut être emprunté ici :

L'ensemble "Une histoire, mille langues" : trilingue est constitué de 3 kamishibaï

1, 2, 3, crottes alors ! de Géraldine COLLET et Eric GASTE

1, 2, 3, Crotte alors !
La fourmi fait 1 crotte mini riquiqui.
L’écureuil fait 2 crottes sous une feuille.
Le chat fait 3 crottes et s’en va.
Jusqu’à 10, je compte les cacas.

Le Machin de Stéphane SERVANT et Cécile BONBON

Un jour, près du grand lac, Bobo l’éléphant ramasse un drôle de machin. Après l’avoir retourné dans tous les sens, il décrète qu’il s’agit d’un chapeau. Tout le monde n’est pas de cet avis…

N'importe quoi de Mathis

Dans un pays d’Orient, un coq dévoué à sa pauvre maîtresse, trouva un jour une piécette en diamant. Content de sa découverte il voulut lui ramener, mais tout d’un coup l’empereur de Turquie qui passait par là aperçut la piécette en diamant et le lui vola. Le coq dans une colère folle allât chercher la piécette auprès de l’empereur. Qui de l’empereur ou du petit coq va conserver ce trésor…

Public concerné : 0-3 ans

Conditionnement : l'ensemble des kamishibaï est rangé dans une boîte à archive de 44,5 x 8,5 x 31,5 cm 

Ressource complémentaire à emprunter : Le butaï

 Réserver cet outil